رقصة الجسد
רקסית אל ג׳אסד
برنامج للحركة، الرقص، والعمل الجسدي
תכנית תנועה, ריקוד ועבודה סומטית דו-לשונית
رجاء تعبئة معلوماتكم وسنتواصل معكم
השאירו פרטים ונחזור אליכם להיכרות:
بتوجيه من
בהובלת
دينا عواد-سرور, ايلت يكوتيئل,
سائد منصور, نيتسان ليدرمان,
نيروز قبطي, اور أفيشاي
דינא עוואד-סרור, איילת יקותיאל,
סאאד מונסור, ניצן לדרמן,
ניירוז קופטי, אור אבישי
متى
מתי
ايام الاحد، مرّة بالاسبوع, الساعات 14:30-17:30
ימי א׳, אחת לשבוע, שעות 14:30-17:30
30 لقاء, تشرين الثاني حتى حزيران
30 מפגשים (שנתי, נובמבר עד יוני)
لقاء مفتوح
שיעור פתוח
15.09.24 | 14:00-16:30
الدفع ٣٠ شيكل. للتسجيل
בתשלום דמי רצינות 30 ש״ח. הרשמה כאן
2024 بداية البرنامج: نوفمبر
תחילת לימודים: נובמבר 2024
1
المرحلة الأولى
תקופה ראשונה
مع دينا عواد- سرور وأيلييت ياكوتيئل
עם דינא עוואד-סרור ואיילת יקותיאל
بيودانسا وأدوات من Axis Syllabus وBody-Mind Centering
ביודנסה וכלים מאקסיס סילבוס ו Body-Mind Centering
خلال هذه الفترة، سنقوم ببناء جسم المجموعة، والتعرف على بعضنا البعض، وبناء الثقة، والمشاركة، وبناء حدود صحية. الأدوات: بيودانسا، تمركز الجسم والعقل، برنامج أكسس، حلقة إصغاء، كتابة.
البيودانسا
هي نظام تكامل بشري للتجديد العضوي، وإعادة التعليم المحب، وإعادة تعلم وظائف الحياة الأساسية. يتكون تطبيقه من خلال "الفيفنسيا" عن طريق الموسيقى والغناء وحركات الجسم المتكاملة والتفاعل مع المجموعة.
Body-Mind Centering®
هو نهج مجسد للحركة والجسم والوعي. إنه يوفر أدوات لتعميق الاتصال والفهم والضبط لجسدنا والرقص الذي يتكشف دائمًا داخلنا وفي التفاعل المترابط مع بيئتنا.
Axis Syllabus
عبارة عن بحث ومجموعة أدوات من المبادئ المتعلقة بجسم الإنسان أثناء الحركة والحركة المستدامة. يتم تجميعها من مختلف مجالات البحث التجريبي والعلمي التي تكمل بعضها البعض. وهي عدسة يمكننا من خلالها النظر إلى المواقف الحركية الديناميكية، والتعرف على خصائصها وميولها الرئيسية، والتكيف والتحرك داخلها.
בתקופה זו נבנה את גוף הקבוצה, נכיר, נבסס אמון, נחלוק ונבנה גבולות בריאים.
ביודנסה
הביודנסה היא שיטה שמבוססת על תנועה ומשלבת מוסיקה, ריקוד ומפגשים אוטנטיים של אדם עם עצמו, אחרים והעולם, במטרה לתמוך ולקדם את הבריאות, את שמחת חיים ואת התחושה של לחיות את החיים במלאות.
הביודנסה שפרושה ריקוד החיים, היא שיטה שמשלבת בין מוסיקה, תנועה ואינטראקציה אוטנטית, על מנת לאפשר התנסויות של תחושה ותפיסה עמוקה של החיים. של להיות חי בכאן ועכשיו. החוויות האלה נקראות ויונסיות, מונח שנלקח מספרדית : VIVIR – לחיות.
:®Body-Mind Centering בי אם סי
הינה שיטה המנגישה אנטומיה חווייתית, אמבריולוגיה ותנועה התפתחותית דרך תנועה, קול, מגע, עבודה סומטית ודמיון. מעמיקה את הקשר, וההקשבה אל גופנו ואל הריקוד התמידי המתקיים בתוכו ושואבת השראה מעושר המקצבים, האיכויות, הסיפורים, המאפיינים והמסתורין של הגוף.
ايلت يكوتيئل
איילת יקותיאל
רקדנית מקצועית, כוריאוגרפית, מנחה. בוגרת "SEAD" - האקדמיה למחול עכשווי באוסטריה, ותכנית ״כלים״- לכוריאוגרפיה. מוסמכת כמורה ומטפלת בשיטת ®Body Mind Centering (פיזיולוגיה חוויתית, ותנועה התפתחותית) וכן הנה מורה מוסמכת של ה Axis Syllabus (ביומכניקה מוגפנת ותנועה ברת קיימא). מחוללת ומחזיקה טכסי תנועה ומשלבת בין עולם המחול וההפגנה לעשייה חברתית טרנספורמטיבית.
خريجة "SEAD" - أكاديمية الرقص المعاصر في سالزبورج بالنمسا، وبرنامج "الأدوات" - هيئة للعمل الكوريغرافي، باتيم. معتمدة كمعلمة الحركة الجسدية و معالجة في طريقة Body Mind Centering® وهي أيضًا مدرسة معتمدة ل Axis Syllabus
عملت أييليت كراقصة ومبدعة محترفة مع مجموعات ومبدعين في إسرائيل والخارج. وهي عضو في مجموعة أوغستين بالإضافة إلى كونها مبدعة ومعلمة تقوم بالتدريس والأداء في جميع أنحاء العالم. تقيم أييلت طقوس للحركة وتجمع بين عالم الرقص والتظاهر مع العمل الاجتماعي التحويلي.
دينا عواد - سرور
דינא עוואד-סרור
فلسطينية أصلا من بيت ساحور\غرب بيت لحم\الضفة الغربية، حاليا تعيش في عيلبون شمال إسرائيل. دينا هي موجهة في تمكين المرأة، رافصة وكاتبة. هي أيضا من ناشرات بطاقات إيتي هيليسوم: (www.ettyhilllesumcards.com)
מרצה, רקדנית וסופרת. דינא היא פלסטינית, במקור מבית סרור/מזרח בית לחם/הגדה המערבית וכעת חיה בעילבון בצפון הארץ. מנחה להעצמה נשית, והיא אחת משתי היוצרות של פרוייקט קלפי אתי הילסון: (www.ettyhillesumcards.com)
2
المرحلة الثانية
תקופה שניה
مع سائد منصور ونيتسان لدرمان
עם סאאד מנסור וניצן לדרמן
تصميم حركة بمواضيع اجتماعية عبر الجسدي والسياسي
תהליך יצירה בנושאים חברתיים דרך הסומטי והפוליטי
ندخل في عملية التصميم حول الموضوعات الاجتماعية من خلال أدوات الموجهين وكذلك عمليات الإبداع بشكل عام - سنتعلم تطوير أفكار كوريوغرافية وتقديمها من خلال الجسد. خلال الدورة، سيتعلم المشاركون مراقبة أعمالهم بشكل نقدي وتلقي تعليقات من المعلمين وزملائهم في الدورة، من أجل تحسين وتعميق مهاراتهم الكوريغرافية."
سيقدم سائد أدوات اكتسبها من آخر مسيرته بالتصميم التي تناولت قضايا الجندر، السياسة، المجتمع، الهوية وعدم الهوية للمؤديين والجمهور من خلال السرد الشخصي والجماعي - كيفية العمل من خلال الجسد مع الصراع، تجسيد الهوية وعدم الهوية وما وراء الهوية.
ستقدم نيتسان أدوات من عوالم التصميم الخاصة بها المبنية على التدريب الجسدي، وكيف تعبر هذه الأدوات عن اللاوعي، الحدس، والوجود الداخلي.
ניכנס לתהליך יצירה על נושאים חברתיים בעזרת כלים מעולמם.ן של המנחות.ים - נלמד לפתח רעיונות כוריאוגרפיים ולהביא אותם לידי ביטוי באמצעות הגוף. במהלך הקורס, ילמדו המשתתפים להתבונן בעבודותיהם באופן ביקורתי ובונה ולקבל משוב מן המורים ומחבריהם לקורס, כדי לשפר ולהעמיק את יכולתם הכוריאוגרפית.
סאאד יביא כלים שרכש מתהלכי יצירה האחרונים שלו (״אתניין שתיים״ ו״הפרד ומשול״) שעסקו בנושאי מגדר, פוליטקיה, קהילה, זהות וחוסר זהות של הפרפורמרים.יות ושל הקהל דרך הסיפור האישי והקולקטיבי - כיצד לעבוד דרך הגוף עם קונפליקט, גילום של זהות, חוסר זהות וכל אשר מעבר לזהות.
ניצן תביא כלים מתהליכי היצירה שלה המבוססים על אנטומיה חוויתית, תרגול סומטי והדרך בה הם מבטאים את התת מודע, האינטואיטיבי ואת ההוויה הפנימית.
נשלב בין שני העולמות ככלים שלובים המפרים אחד את השני ומבוססים על חברותיות, אהדה וכבוד.
نيتسان ليدرمان
ניצן לדרמן
רקדנית, מורה למחול ויוצרת עצמאית החוקרת את ההקשרים בין חוויה וקוגניציה, תנועה ותודעה. בוגרת האקדמיה למחול SEAD בזלצבורג, הסדנה למחול בגעתון ותכנית ׳כלים׳ לכוריאוגרפיה.
ניצן מלמדת מחול עכשווי המבוסס על לימוד אנטומיה חוייתית ועקרונות הביומכניקה. היא מורה מוסמכת ל Axis Syllabus, בוגרת התכנית SomaticBODY Training וכיום מנהלת את תכנית ההכשרה בארץ. תלמידת תואר שני למדעי המחול באוניברסיטת ברן בשוויץ.
راقصة ومعلمة رقص ومبدعة مستقلة تستكشف الروابط بين الخبرة والإدراك والحركة والوعي. تخرجت من أكاديمية SEAD للرقص في سالزبورغ، وورشة الرقص في غاتون وبرنامج "كليم" لتصميم الرقصات.
تقوم نيتسان بتدريس الرقص المعاصر بناءً على دراسة التشريح العاطفي ومبادئ الميكانيكا الحيوية. وهي معلمة معتمدة لمناهج Axis، وخريجة برنامج Somatic BODY التدريبي وتدير حاليًا برنامج التدريب في إسرائيل. طالبة ماجستير في علوم الرقص بجامعة برن بسويسرا.
.jpeg)
سائد منصور
סאאד מונסור
هو مصمم رقص ومنتج فلسطيني. بدأ مسيرته كمصمم في عام 2021 وعرض في مهرجان “نفغاشوت”, وفي مهرجان “نعوت مع بعض“. خلال هذه السنوات، بادر أيضًا إلى تأسيس مهرجانات ومنصات متنوعة، وقام بتدريس ورش عمل في البلاد وحول العالم. في المساحات التي يبادر إليها ويخلقها سائد، يستكشف موضوعات المجتمع والهوية، وفيها اسئلة وبحث على ديناميكيات بين الفنانين المؤدين والجمهور، من خلال طقوس راقصة تدعو للتأمل في الهويات المختلفة، ونقاط الاتصال والفصل بينها.
יוצר ומפיק פלסטיני. החל את דרכו ככוריאוגרף ב-2021 והציג בין השאר בפסטיבל 'נפגשות' בכפר שלם, ובפסטיבל 'נעות مع بعض'. בשנים הללו גם יזם פסטיבלים ופלטפורמות מגוונות, ולימד סדנאות בארץ ובעולם. במרחבים שסאאד יוזם ויוצר הוא חוקר נושאים של קהילה וזהות, תוך יצירת חיבורים דינמיים בין הפרפורמרים והקהל, ודרך תהליכים טקסיים ורגשיים המזמינים להתבונן בזהויות שונות, ובנקודות החיבור וההפרדה ביניהן.
3
المرحلة الثالثة
תקופה שלישית
مع نيروز قبطي و أور أفيشاي
עם ניירוז קופטי ואור אבישי
"If you'll fall I'll be there" (Earth)
في المرحلة الثالثة ستركز نيروز وأور كل منهما بطريقتها وبالأدوات التي جمعتها،*الارتباط بالأم التي تعيلنا* - بالأرض نفسها والأرض التي نحن عليها.
سوف نتعمق أكثر فأكثر في اللقاءات في علاقتنا بالأرض، و سنطلب الثقة أكثر في الدعم الذي تقدمه لنا ومن خلاله سننمو في الرقص وفي الاستوديو وفي الغابة.
בתקופת ההנחייה השלישית ניירוז ואור יתרכזו כל אחת בדרכה ועם הכלים שהיא אספה, ב *חיבור לאמא התומכת בנו* - לאדמה עצמה ולאדמה שאנחנו.
במפגשים נעמיק עוד ועוד בקשר עם הקרקע.נבקש לסמוך עוד על התמיכה שהיא מעניקה לנו ומתוכה נצמח בריקוד, בסטודיו וביער המאכל.
اور أفيشاي
אור אבישי
רקדנית יוצרת ומנחה מרחבי תנועה.
מאמינה בהתמסרות לתרגולי גוף כדרך להתפתחות אישית ורוחנית.
למדה ומפתחת עקרונות מתוך טכניקות שונות כמו רליס, Fly Low, תנועה אותנטית, קונטקט ואימפרוביזציה.
בוגרת תואר ראשון במחול עכשווי באמסטרדם (MTD department of dance, Thetheatreschool)
משתפת פעולה עם יוצרים שונים כמו בוריס שרמץ (צרפת), שרונה פלורסהיים, מורן יצחקי אברג׳ל, סיגל ברגמן, קנזו קוסודה (יפן), דונלד בירד (ארה"ב), תמי לבוביץ׳, קולקטיב אוגוסטין ועוד.
מנחה שיעורי תנועה במסגרות כמו 'פינה', 'נענע', 'הקבוצה' ועוד.
الراقصة التي تخلق وتوجه مساحات الحركة.
تؤمن بأهمية ممارسة التمارين البدنية كوسيلة للتطور الشخصي والروحي.
حصلت على درجة البكالوريوس في الرقص المعاصر في أمستردام (قسم الرقص MTD، Thetheatreschool)
تتعاون مع العديد من المبدعين مثل بوريس شراميتز (فرنسا)، شارونا فلورشيم، موران إتزاكي أبيرجيل، سيجال بيرجمان، كينزو كوسودا (اليابان)، دونالد بيرد (الولايات المتحدة الأمريكية)، تامي ليبوفيتش، أوغسطين كوليكتيف والمزيد.
توجه دروس الحركة في أماكن مختلفة مثل "بينا"، "نانا"، "المجموعة"، "أثناء التحرك" وأكثر من ذلك
نيروز قبطي
ניירוז קופטי
راقصة ومؤدّية، مهتمة بالحركة كوسيلة للتعبير والبحث الذاتي والجماعي، وكأداة للتواصل الروحي العميق. اليوم تصمم رقص وتشترك في عدة مشاريع رقص مع فنانين مختلفين محليّين وعالميّين، وكذلك تدرس وتقود ورش عمل حركية مختلفة في أنحاء البلاد.
"بالنسبة لي، الرقص هو وسيلة لصقل وغرس من جديد لقيم إنسانية ضروريّة- حرية التعبير، الثقة بالنفس، الاستماع إلى الآخرين، قبول الجسد، الفضول، العمل الجماعي، وأكثر من ذلك". يركّز اسلوب الرقص على العمل مع تقنيات مختلفة، بعضها مأخوذة من عوالم الرقص الشرقي والرقص العرقي، والتي نساعدنا على زيادة الوعي الشخصي، "التخلص" من الأنماط الثابتة، والسماح لشيء آخر بالنمو، شيء أكثر أصالة "نظيفاً"
من الأحكام الداخلية والخارجية.
רקדנית ויוצרת עצמאית ובפרויקטים עם כוריאוגרפים שונים בארץ ובעולם. מנחה מפגשי ריקוד ותנועה ברחבי הארץ. מתעניינת בתנועה כדרך לביטוי ומחקר עצמי וקולקטיבי, וככלי לחיבור רוחני עמוק.
״עבורי, הריקוד הוא דרך לחדד ולהנחיל מחדש ערכים אנושיים חיוניים - חופש ביטוי, ביטחון עצמי, הקשבה לזולת, קבלת גוף, סקרנות, עבודת צוות, כבוד ועוד״.
עובדת עם טכניקות שמתמזגות עם עולמות הריקודי בטן וריקודים אתניים, שעוזרות לנו להגביר את המודעות האישית לגוף ולנפש ותומכות בהסתכלות מחודשת על דפוסים גופניים ומנטליים קבועים, ומאפשרת למשהו אחר לצמוח, משהו יותר אותנטי, "נקי" משיפוטים פנימיות וחיצוניות.
لمزيد من المعلومات، الرجاء التواصل مع
לשאלות והרשמה
053-5291379 دينا (דינא)
052-4176244 איילת (ايلت)
052-8571888 מורן (موران)
- التكلفة: 5,400 شيكل
- التسجيل المتأخر يبدأ بتاريخ 25 أيلول: 5,600
- تخفيض (لشخص أحضر شخص أخر) هو 5% وهو لك ولصديقك (لحتى صديقين اثنين)
- لا يوجد مضاعفة للتخفيض
- من أجل التسجيل وحجز مكان لك، عليك ترتيب الدفع (يمكن تقسيمه لحتى 8 دفعات)
- المشاركة ستكون بناء على موافقة فريق العمل بعد مكالمة هاتفية أو اللقاء في اليوم المفتوح
سياسة الإلغاء (حسب قانون حماية الزبائن)
- إذا تم إلغاء التسجيل خلال 14 يوم عمل من التسجيل (ما دام ما زال هنالك أسبوعين قبل يوم افتتاح البرنامج) سيتم اعتباره إلغاء التحويلة وسوف فقط يشمل 100 شيكل فقط مصاريف الإلغاء
- إذا تم الإلغاء بعد 14 يوم من التسجيل، وحتى أسبوعين من قبل افتتاح البرنامج، سيتم خصم %10 تكاليف الإلغاء
- إذا تم الإلغاء خلال الأسبوعين الأخيرين قبل بداية البرنامج، سيتم خصم %20 تكاليف الإلغاء
- من بداية البرنامج فصاعدا لن يكون هنالك أية استردادات. إذا تمت ارسال ملاحظة الإلغاء يوم الجمعة أو السبت أو ليلة يوم افتتاح البرنامج لا تسمح للتحضيرات وبالتالي فهي تعتبر ملاحظة إلغاء في يوم افتتاح البرنامج.
עלות: 5,400. הרשמה מאוחרת החל מתאריך 25.9.24 - 5,600
- הנחת ׳חבר מביא חבר׳: 5% גם לך וגם לחבר (עד שני חברים)
- אין כפל הנחות - במידה ויש שתי הנחות רלוונטיות, מתחשבים בגדולה מביניהן
- להשלמת ההרשמה והבטחת מקומכם בקורס יש להסדיר תשלום (ניתן לחלק לעד 8 תשלומים)
- ההשתתפות מותנית באישור סגל הקורס, לאחר ראיון טלפוני מקדים
מדיניות ביטולים (בהתאם לחוק להגנת הצרכן):
* ביטול תוך 14 ימי עסקים מביצוע ההרשמה (כל עוד נותרו למעלה מ-14 ימי עסקים למועד לפתיחת הקורס) ייחשב כביטול עסקה וכרוך בדמי ביטול של 100 ש"ח בלבד.
* בביטול לאחר 14 ימים מהרישום ועד 14 ימי עסקים למועד פתיחת הקורס, ייגבו דמי ביטול של 10%.
* בביטול במהלך 14 ימי העסקים לפתיחת הקורס ייגבו דמי ביטול של 20%.
* מיום פתיחת הקורס ואילך, אין החזרים. הודעת ביטול בשישי/שבת/ערב פתיחת הקורס אינה מאפשרת היערכות ונחשבת כהודעת ביטול ביום פתיחת הקורס.